leider

Adv. unfortunately; leider müssen wir jetzt gehen auch I’m afraid we have to go now; leider ja! I’m afraid so; leider nicht oder nein! I’m afraid not; leider (Gottes)! unfortunately(, yes)

* * *

regrettably; unfortunately

* * *

lei|der ['laidɐ]

adv

unfortunately

léíder (Gottes) ja!, ja léíder! — (yes,) more's the pity (inf), I'm afraid so, yes, unfortunately

léíder (Gottes) nein/nicht! — unfortunately not, I'm afraid not, no, worse luck (inf)

ich kann léíder nicht kommen — unfortunately I can't come, I'm afraid I can't come

* * *

(unfortunately: Unhappily, I shan't be able to see you tomorrow.) unhappily

* * *

lei·der

[ˈlaidɐ]

adv unfortunately

\leider ja! unfortunately yes

\leider nein! [o nicht] no, unfortunately, unfortunately not

das kann ich dir \leider nicht sagen unfortunately, I can't help you there

ich habe das \leider vergessen I'm sorry, I forgot about it

das ist \leider so that's just the way it is

* * *

Adverb unfortunately

ich habe leider keine Zeit — unfortunately or I'm afraid I haven't any time

leider ja/nein — I'm afraid so/afraid not

leider Gottes ist es nun einmal so — (ugs.) that's how it is, I'm afraid or worse luck; (in förmlichen Briefen)

wir müssen Ihnen leider mitteilen ... — we regret to inform you ...

* * *

leider adv unfortunately;

leider müssen wir jetzt gehen auch I’m afraid we have to go now;

leider ja! I’m afraid so;

leider nicht oder

nein! I’m afraid not;

leider (Gottes)! unfortunately(, yes)

* * *

Adverb unfortunately

ich habe leider keine Zeit — unfortunately or I'm afraid I haven't any time

leider ja/nein — I'm afraid so/afraid not

leider Gottes ist es nun einmal so — (ugs.) that's how it is, I'm afraid or worse luck; (in förmlichen Briefen)

wir müssen Ihnen leider mitteilen ... — we regret to inform you ...

* * *

adv.

unfortunately adv. interj.

alas interj.